Contributor: Binny Kuriakose
Spammers continue to leverage the crisis in Syria for their personal gain. Besides taking advantage of a scam message that claimed to be from The Red Cross, spammers are now taking advantage of emails about the news in Syri…
深刻化するシリアの情勢に対して国際社会が対応に苦慮するなか、詐欺師はまたしても、今最も話題になっているニュースを悪用して自分のスキルを誇示しています。同様の手口についてはこれまでにも、エジプトやリビアの政情不安、ラグビーのワールドカップのときにお伝えしました。
最近シマンテックが確認した詐欺メッセージは、赤十字社から送信されたように偽装されていました。メッセージでは、情勢の悪化によってどれほど人道的な危機が差し迫っているかを説明し、赤十字社と赤新月社を支援するよう強く求めています。
不思議なことに、電子メールには実際の英国赤十字社の Web サイトへのリンクがありますが、MoneyGram または Western Union の送金サービスを使って 500 英ポンド（約 76,000 円）を寄付するよう促しています。
英国赤十字社は現在、シリア危機の犠牲者のための寄付を募っていますが、これらの送信サービスは利用していません。
募金を考えている方は、必ず正規の Web サイトを通じて送金するようご注意ください。
このほか、シリア国内の人が送信したと騙る詐欺メールも確認されています。財産を守るため、あるいは事業を立ち上げるためと称して、資金を国外に持ち出す協力を請うという内容です。この手の詐欺は、送信者の膨大な財産から一部を分け前として提供すると約束し、事態の緊急性を訴えて即時の応答を求めています。ウソのような儲け話は、しょせんはウソだということを忘れないようにしてください。
* 日本語版セキュリティレスポンスブログの RSS フィードを購読するには、http://www.symantec.com/connect/ja/item-feeds/blog/2261/feed/all/ja にアクセスしてください。
As the international community coordinates its response to the deepening crisis in Syria, scammers have once again demonstrated their skill at using current, high-profile events to their advantage. We have previously covered these methods in regards to Egypt, Libya, and the Rugby World Cup.
We recently identified a scam message that claimed to be from The Red Cross. The message explains how the conflict is creating a humanitarian crisis and urges people to support The Red Cross and The Red Crescent.
Curiously, the email includes a link to the actual British Red Cross website, but urges that donations over £500 GBP ($775 USD) be sent through MoneyGram or Western Union money transfer services.
The British Red Cross does currently have an appeal for donations for victims of the conflict in Syria but it does not use these payment services.
Anyone considering supporting charities should be cautious and make sure that they are using the charity’s official website.
We have also seen other scams claiming to be from people in Syria, looking for help in moving money out of the country, ostensibly to protect their wealth or to start up a business. These scams promise a share of the sender’s vast fortune and use the seriousness of the situation to try to solicit a prompt reply. Remember, if an offer sounds too good to be true, it usually is.
寄稿: Sujay Kulkarni
ジ・アッシズ（The Ashes）は、イングランド代表とオーストラリア代表の間で競われるクリケットのテストマッチとして人気の高いシリーズです。両国の間で最も古いテストマッチであり、イングランドとオーストラリアで 1 年ごとに交互に開催されます。クリケットファンであれば、この注目のシリーズを観戦するためにテレビとインターネットに釘付けになっていることでしょう。
現在のところイングランドが 3-0 でリードしていて、最後のテストマッチでイングランドが快勝することになれば（実現しそうです）、対オーストラリア戦における転換点になるでしょう。とはいえ、今話題になっているのは、スコールズ（Scholes）、キャリック（Carrick）、ロビン・ファン・ペルシ（Robin Van Persie）といったサッカー選手ではなく、打倒オーストラリアをもくろむキャプテンのアラステア・クック（Alastair Cook）と彼が率いる精鋭チームです。
この興味深いシナリオを悪用しようと、詐欺師が待ち構えています。詐欺師は、あなたの電子メールアドレスが「2013 年アッシズシリーズで 242,500,000 ドルに当選（242,500,000 USD in the 2013 ASHES SERIES）」したと称して、個人情報をメールで送信させようとします。
詐欺の手口としてユーザーに求められるのはただ 1 つ、詐欺師に個人情報を返信することだけです。それだけで、後は詐欺師の思いのままになるというわけです。
これは典型的な 419 スパムです。電子メールの中で詐欺師は、あなたが抽選に当たった（たとえば、50,000 ドルの賞金が当たった）と説明し、それを受け取るために今すぐ個人情報を返信するようにと要求してきます。
シマンテック製品をお使いのお客様は、安全対策として以下の予防措置をお守りください。
詐欺師の攻撃に不意を突かれないよう注意しながら、今年のアッシズシリーズをお楽しみください。
* 日本語版セキュリティレスポンスブログの RSS フィードを購読するには、http://www.symantec.com/connect/ja/item-feeds/blog/2261/feed/all/ja にアクセスしてください。
Contributor: Sujay Kulkarni
The Ashes Test cricket series, one of most popular Test series in cricket, is played between England and Australia. It is played alternately in England and Australia and is the oldest test rivalry between these two sides. Cricket fans are glued to the TV and their online devices to watch this riveting series.
In the current Ashes series England is leading 3-0 and is on the cusp of creating history against Australia—if they beat them hands down in the last test match, which now is a real possibility. However, what is making the rounds is not Scholes, Carrick, or Robin Van Persie, but Captain Cook and his elite squad waiting to steamroll Australia.
This interesting scenario has got scammers smacking their lips. They have come up with a trick to lure you into sending them your personal information over email because your email address has won “242,500,000 USD in the 2013 ASHES SERIES”.
Here is the catch, you have one obligation to fulfill by replying back to the scammer with your “personal details”. Well, that would set the ball rolling for the scammer, wouldn’t it?
In a typical 419 spam, the scammer mentions in the email that you have won—an award of $50,000 USD for example—and asks you to reply back with your personal details, immediately to claim the money.
Symantec customers should take the following precautionary measures to stay safe:
Enjoy the ongoing the Ashes Test cricket series without getting bowled over by any Spammer’s googly.
Loving a superhero is a rite of passage. Whether it is Batman, Invisible Woman or The Hulk, every child wants to feel like they can do some good and ‘flex’ a little muscle power. And with digitally connected devices available on tap and the recent rebirth of Superheroes thanks to movies such as X Men Read more…
怪訝に思われるかもしれませんが、株関連のスパムの増加は、経済回復の確かな兆しの 1 つです。こういったスパムは、経済が回復してくると真っ先に表れるものです。その証拠に、最近届いたメールを確認してみてください。迷惑メールフォルダには、「一世一代のチャンス」を謳うこの種のスパムがいくつも届いていることでしょう。経済回復の兆候が見られるたびに、大切なお金を騙し取ろうとする悪質なスパムが必ず現れます。
株関連のスパムは何年にもわたって進化してきました。ある組織によって株価が急騰すると謳って特定の株を買わせようと心理的に誘導する手法はますます巧妙になっています。株関連のスパムは不当に切迫感を煽り、最後には必ず儲かると約束します。
株関連のスパムは「パンプアンドダンプ」と呼ばれる戦略を用いています。スパマーは擬似的に投機熱を作り出し、一晩で大儲けできると誘ってペニーストック（安値の小型株）への投資を誘います。多くの人間が持っている金銭欲につけ込むのです。
このようなスパムメールが何百万通もばらまかれると、当該株の株価は急騰し、その後大幅に下落します。そして後には多くの投資家たちが取り残されます。投機熱が上がると、今度は一転して当該株は売られ、低株価に戻ります。つまり、株価の操縦者は、高値で買わされた投資家よりも多くの利益を得ることになります。
スパムの観点から言えば、誇大な宣伝をして、荒稼ぎしたら姿を消すという手口は変わっていません。社会政治的な状況も踏まえて体系的に行われます。
メールの件名は、スパムフィルタをすり抜けるために若干の変更を加えつつ使い回されます。株関連のスパムに使われる件名の例を以下に示します。
メールの本文には、対象株に関する概要と銘柄コードが含まれています。銘柄コードは、通常、不明瞭化されています。
図. 株関連のスパムメールサンプル
では、このようなスパムにどのように対処すればよいでしょうか?
この種のスパムメールが受信ボックスに届いても、決してだまされないように注意してください。うますぎる話には必ず裏があることを忘れないでください。
スパム対策のシグネチャは定期的に更新することをお勧めします。シマンテックではこのようなスパム活動を厳重に監視しており、この傾向の監視を続けて読者の皆様に最新の情報をお届けする予定です。
* 日本語版セキュリティレスポンスブログの RSS フィードを購読するには、http://www.symantec.com/connect/ja/item-feeds/blog/2261/feed/all/ja にアクセスしてください。
It may sound strange, but one surefire sign that the economy is on the mend is an increase in stock spam. Yes, stock spam is a bellwether signal of an economic revival and if you want proof, check your email. Scattered in your bulk folder, you may find a myriad of such spam promising you ‘an opportunity of a life time.’ Rearing its ugly head every time there is a hint of an economic recovery, stock spam never misses an opportunity to try and con victims out of their hard-earned cash.
Over the years, stock spam has evolved, honing its method of psychologically hustling a victim into buying a particular stock that will ‘imminently’ be pumped up by some sort of syndicate. Stock spam creates an unwarranted urgency and promises a pot of gold at the end of it all.
Stock spam relies on a strategy called ‘pump and dump,’ where spammers create pseudo hysteria, beckoning victims to invest in penny or sub-penny stocks that would give astronomical returns overnight. It takes full advantage of a widespread human trait, greed.
After millions of these spam emails are dispersed, the stock in focus suddenly increases in value and then falls drastically, leaving investors stranded. Stocks are then dumped after creating hysteria and subsequently bought back at a lower price, which means more profit for the manipulators rather than those invested who are trapped at higher levels.
From a spam perspective, the modus operandi has been constant – create hype, make a profit, then disappear into oblivion! This is done systematically, keeping the sociopolitical situation in mind.
The subject lines used are altered and recycled with a few cosmetic alterations in order to evade spam filters. The following are some sample subject lines used in stock spam:
The email body contains some brief information on the targeted stock and its trading ticker ID (which is usually obfuscated).
Figure. Sample stock spam email
So, what’s the best practice here?
The next time you see unsolicited emails cluttering your mailboxes, make sure that you don’t fall for this type of scam. Remember, if something sounds too good to be true, it usually is!
Symantec advises users to update their antispam signatures regularly. We are closely monitoring these spam campaigns and will continue monitoring this trend to keep our readers updated.
To the pilot who knows no storm! Thanks Samir.
URL に .pw を含むスパムメッセージの増加については、これまでにも何度か（4 月の記事と 5 月の記事）このブログでご報告しました。
その後、URL に .pw を含むスパムの量は大幅に減少しています。.pw ドメインのスパムは 5 月初めがピークで、全スパム URL のほぼ 50% を占めていましたが、最近の 7 日間では 2% 足らずです。
図 1. トップレベルドメイン（TLD）に .pw を含むスパムメッセージの変化
.pw ドメインを使ったスパムが減少したのは、シマンテックと Directi 社が連携して、スパムに関係する .pw ドメインの報告と停止を続けた結果です。
Symantec Global Intelligence Network の最近のデータによれば、.pw ドメイン（元々はパラオを表す国別トップレベルドメインでした）の比率がこれほど小さくなっても、.pw を使うスパマーは諦めずに新たな手口を使い始めています。世界中の最新ニュースに目を光らせ、最新ニュースの見出しをドメイン名に変換しているのです。
そうした例のひとつが babykingishere.pw というドメイン名で、これはパナマの登録者が 7 月 24 日に登録したものです。スパマーが選んだこの名前は、英国から届いたお世継ぎ誕生という大きなニュースに由来しています。全世界がご生誕を祝うなか、スパマーがそのニュースを利用しようとしたのは明らかです。
これまでのところ、このスパムドメインは一撃離脱タイプのスパム攻撃で確認されています。このタイプのスパムに見られる大きな特徴は「使い捨て」ドメインを使っていることで、babykingishere.pw ドメインがまさにそれです。
babykingishere.pw ドメインを使う一撃離脱スパムで確認された差出人のサンプルを以下に示します。
図 2. babykingishere.pw ドメインを含むリンクの記載されたスパムメッセージの例
どちらのサンプルも現在、シマンテックの IP 評価とコンテンツフィルタリングによって遮断されています。シマンテックは、.pw ドメインと「ロイヤルベビー」スパムを引き続き監視する予定です。
* 日本語版セキュリティレスポンスブログの RSS フィードを購読するには、http://www.symantec.com/connect/ja/item-feeds/blog/2261/feed/all/ja にアクセスしてください。
シマンテックは過去数カ月の間に、正規の Google 翻訳サービスを使ってスパム対策フィルタをすり抜けようとする、医薬品関係のスパム攻撃を確認しています。
受信されたサンプルのほとんどは、人気の高い無料メールサービスで乗っ取られた電子メールアドレスから送信されたものでした。
メッセージの件名の大半は、オンライン医薬品販売や、バイアグラ、シアリスといった有名な錠剤を宣伝しています。また、スパムフィルタへの対策として、英語以外のランダムな文字や単語が件名の先頭または末尾に挿入されている例も確認されています。
図 1. 件名のサンプル
メッセージの本文には、Google 翻訳へのリンクと、Web サイトで医薬品を注文することのメリットを説明した広告文が記載され、ディスカウント用のコードが書かれている場合もあります。
図 2. スパムメッセージのサンプル
リダイレクトの仕組みは、かなり複雑です。リンクをクリックすると、リンクに埋め込まれた 2 番目のアドレスが Google 翻訳で取得され、そこから医薬品 Web サイトにリダイレクトされます。
確認されたサンプルの場合、最終的なリンク先は以下の医薬品サイトでした。
以前のスパマーは、リンクの 2 番目の部分（リダイレクトリンク）に無料 Web や URL 短縮サービスを使うのが一般的でしたが、最近では IDN ドメイン名を使ったトップレベルドメイン、特にキリル文字の .рф ドメインが利用されています。リダイレクトリンクの中では、キリル文字のドメインは Punycode で表されています。
スパムメールで表示されるリンクは、たとえば以下のような形式になっています。
Windows-1251 でデコードすると、以下のようになります。
Punycode でデコードすると、以下のようになります。
シマンテックは、Google 翻訳を利用したリダイレクトスパムの大多数の亜種を安全に遮断しており、Google 翻訳サービスがスパムメールで悪用されている他のケースについても厳重な監視を続けています。この悪用は今のところ、スパム活動に使われているだけで、マルウェアの拡散に使われている例はまだ確認されていません。
* 日本語版セキュリティレスポンスブログの RSS フィードを購読するには、http://www.symantec.com/connect/ja/item-feeds/blog/2261/feed/all/ja にアクセスしてください。