Tag Archives: os x

Recientemente, varios investigadores en seguridad presentaron un documento que describe una operación larga y compleja, denominada “Operación Windigo”. Desde 2011, año en que comenzó esta campaña, más de 25,000 servidores Linux y Unix han sido comprometidos para obtener las credenciales Secure Shell (SSH) con el fin de redireccionar a los usuarios web hacia contenido malicioso y para distribuir spam. Organizaciones muy conocidas, como cPanel y Fundación Linux han sido confirmadas como víctimas. Los sistemas operativos que han sido blanco de estos ataques incluyen a OS X, OpenBSD, FreeBSD, Microsoft Windows y varias distribuciones de Linux. El documento señala que Windigo es responsable de enviar diariamente un promedio de 35 millones de mensajes spam. Adicionalmente, más de 700 servidores Web han redireccionado a más de 500,000 visitantes diariamente hacia contenidos maliciosos.

Este documento enlista tres principales componentes maliciosos (detección de nombres de ESET):

• Linux/Ebury – un backdoor OpenSSH que se utiliza para controlar servidores y robar credenciales.

• Linux/Cdorked – un backdoor HTTP utilizado para redireccionar tráfico Web.

• Perl/Calfbot – un script Perl utilizado para enviar spam.

Las consistentes campañas de los agresores se han convertido en algo común. Con los recursos adecuados, motivación y deseo, quienes atacan pueden obtener recompensas importantes por estas acciones. Dichas actividades tienen el objetivo de atacar organizaciones específicas para identificar y filtrar información delicada, pero el objetivo nuevamente ha sido económico, a través de redirecciones Web, spam y descargas automáticas.

Protección de Symantec

Los clientes de Symantec están protegidos contra el malware utilizado en la Operación Windigo con las siguientes firmas:

AV

• Backdoor.Trojan
• Linux.Cdorked
• Linux.SSHKit
• Linux.SSHKit!gen1
• Trojan.Dropper
• Trojan.Tracur!gen5
• Trojan.Tracur!gen8

IPS

• System Infected: Festi Rootkit Activity

Más información sobre la investigación acerca de la Operación Windigo está disponible en el blog de ESET.

「Operation Windigo」というコードネームの大規模かつ複雑な攻撃活動について報告したホワイトペーパーが、セキュリティ研究者によって公開されました。この攻撃が始まった 2011 年以来、25,000 台を超える Linux/UNIX サーバーが侵入を受けて、SSH（Secure Shell）資格情報を盗み出された結果、Web にアクセスしたユーザーが悪質なコンテンツにリダイレクトされ、スパム送信を送り付けられるようになりました。cPanel や Linux Foundation といった著名な組織も被害を受けていたことが確認されています。標的となるオペレーティングシステムは、OS X、OpenBSD、FreeBSD、Microsoft Windows、そして Linux の各種ディストリビューションです。発表されたホワイトペーパーによると、Windigo は毎日平均 3,500 万通のスパムメッセージを送信しています。このスパム活動のほかに、700 台以上の Web サーバーが現在、1 日当たりおよそ 50 万の訪問者を悪質なコンテンツにリダイレクトしています。

このホワイトペーパーでは、悪質なコンポーネントとして主に次の 3 つが挙げられています（名前は ESET 社の検出名）。

• Linux/Ebury – サーバーを制御し資格情報を盗み出すために使われる OpenSSH バックドア
• Linux/Cdorked – Web トラフィックのリダイレクトに使われる HTTP バックドア
• Perl/Calfbot – スパムの送信に使われる Perl スクリプト

悪質な攻撃者による長期的な攻撃活動も、最近では一般的になってきました。適切なリソースを持ち、何らかの動機や欲求があれば、攻撃者は労力に見合った十分な見返りを得ることができます。特定の組織を狙って、重要な情報を選定して盗み出すことを目的とする攻撃もありますが、Operation Windigo の目的は、Web リダイレクト、スパム、ドライブバイダウンロードによる金銭的な利益です。
 

シマンテックの保護対策

シマンテック製品をお使いのお客様は、以下のシグネチャによって、Operation Windigo で使われているマルウェアから保護されています。

ウイルス対策

• Backdoor.Trojan
• Linux.Cdorked
• Linux.SSHKit
• Linux.SSHKit!gen1
• Trojan.Dropper
• Trojan.Tracur!gen5
• Trojan.Tracur!gen8

侵入防止システム

• System Infected: Festi Rootkit Activity

ESET 社によって確認された Operation Windigo の詳しい内容は、ESET 社のブログで公開されています。

* 日本語版セキュリティレスポンスブログの RSS フィードを購読するには、http://www.symantec.com/connect/ja/item-feeds/blog/2261/feed/all/ja にアクセスしてください。

Security researchers have released a paper documenting a large and complex operation, code named “Operation Windigo”. Since the campaign began in 2011, more than 25,000 Linux and Unix servers were compromised to steal Secure Shell (SSH) credentials, to redirect Web visitors to malicious content, and to send spam. Well-known organizations such as cPanel and Linux Foundation were confirmed victims. Targeted operating systems include OS X, OpenBSD, FreeBSD, Microsoft Windows, and various Linux distributions. The paper claims Windigo is responsible for sending an average of 35 million spam messages on a daily basis. This spam activity is in addition to more than 700 Web servers currently redirecting approximately 500,000 visitors per day to malicious content.

The paper lists three main malicious components (ESET detection names):

• Linux/Ebury – an OpenSSH backdoor used to control servers and steal credentials
• Linux/Cdorked – an HTTP backdoor used to redirect Web traffic
• Perl/Calfbot – a Perl script used to send spam

Lengthy campaigns by malicious attackers have become commonplace. With the appropriate resources, motivation, and desire, attackers can obtain significant rewards for their efforts. While some campaigns focus on targeting specific organizations to identify and exfiltrate sensitive information, the goal here was financial gain, by way of Web redirects, spam, and drive-by-downloads.
 

Symantec protection

Symantec customers are protected against malware used in Operation Windigo with the following signatures:

AV

• Backdoor.Trojan
• Linux.Cdorked
• Linux.SSHKit
• Linux.SSHKit!gen1
• Trojan.Dropper
• Trojan.Tracur!gen5
• Trojan.Tracur!gen8

IPS

• System Infected: Festi Rootkit Activity

More details on ESET’s discovery of Operation Windigo is available on their blog.